Digimon D-Cyber

Aller en bas

Digimon D-Cyber

Message  YagamiRaito le Jeu 21 Aoû - 16:36

J'ai commencé la traduction du manga Digimon D-Cyber en 14 chapitres (environ 20 pages/chapitres) entièrement traduits en VA (30min/chapitres).

Et je recherche des personnes pouvant effacer les dialogues anglais (dans les bulles et sur les dessins) pour mettre les dialogues en français, en effet je n'en ai pas le temps.
Si personne ne se manifeste, au cas échéant je mettrais les planches VA et un fichier .txt contenant les traductions mais le côté incommode d'une telle lecture me fait préférer l'insertion des traductions dans les planches.

Je vais poster ce message sur divers forums, donc si vous êtes intéressés, postez, envoyez-moi un MP ou un e-mail, merci.
avatar
YagamiRaito
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 130
Age : 27
Localisation : France Roanne
Date d'inscription : 06/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.digimon-fansub-vostf.webou.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Digimon D-Cyber

Message  YagamiRaito le Lun 25 Aoû - 14:58

J'ai mis les quatre premiers chapitres en textes sur le site (/ = page suivante).
Et je pense faire Digimon Chronicle (4*6 pages en tout)
avatar
YagamiRaito
Admin
Admin

Masculin
Nombre de messages : 130
Age : 27
Localisation : France Roanne
Date d'inscription : 06/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.digimon-fansub-vostf.webou.net/

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum