Digimon Adventure

Digimon Adventure :
46 épisodes.
Laissez vos commentaires, impressions, critiques.
Précisez s'il y a des erreurs.

Petite demande personnelle : serait t' il possible que tu traduise la suite de cette première saison ?
( Ceci n' est qu' une simple question, je tenait a le préciser ^^ )

Pour le moment, les priorités sont Frontier et Zero Two.
Mais Adventure et Savers suivent derrière, je rappelle que Tamers est en attente des VOSTA (en cours).
Avant la rentrée (8 jours), j'essais de faire un maxmum d'épisodes Frontier et Zero Two (20 épisodes VOSTA de Zero Two, en cours), mais je pense faire un Adventure et Savers avant la rentrée (pas sûr).
Donc la saison continue mais jusqu'à une ou deux semaines après la rentrée, le rythme sera moins soutenu, par contre il se rééquilibrera après en plus je pourrais m'arranger avec les cours et l'entraînement, en espérant qu'il mer este pas mal de temps.
Et si tout ce passe bien, j'aurais fait presque la moitié des saisons 2 et 4, alors je pourrais passer mon attention sur toute les saisons (surtout celle un peu délaissée ces derniers jours).
Mais je rassure, je n'ai abandonné aucune saison.

Sa roule bah no problemo

Nickel pour la saison 2, je vais 2 fois plus vite à cause que je ne me casse plus la tête à traduire, tu le fait pour moi !!! Je prend plus de temps pour faire les karaokés (comme la chanson de Yamato dans le 4ème épisode) ^^
Bref, continue au rythme que tu veut car moi, j'aurait du mal à faire quelque chose durant l'année scolaire, je ferait plus au prochaines vacances (6 à 7 épisodes en plus ^^)
Je préfère me concentrer sur mes études pour le lycée ...

Au fait, vous auriez la version MP3 ou Avi (je convertirait) de l'opening de cette saison en japonais ?
Car j'aime bien la musique ^^ je l'écouterait sur mon MP3 ^^

Reprise de Adventure et de Savers.
PS : si vous avez des liens pour les génériques des saisons Digimon sans aucun texte, en bonne qualité, merci de me les donner (j'en ai quelques-uns, mais la plupart des liens que j'ai trouvés comportent les textes).

YagamiRaito a écrit:Reprise de Adventure et de Savers.
PS : si vous avez des liens pour les génériques des saisons Digimon sans aucun texte, en bonne qualité, merci de me les donner (j'en ai quelques-uns, mais la plupart des liens que j'ai trouvés comportent les textes).

Ok, j'ai celui de Adventure, je l'ai mis sur Megaupload et je te le donne ici ^^
http://www.megaupload.com/?d=4T66VWXM
Voila ... Bonne continuation ^^

Bonjour,
Comme vous avez pu vous en rendre compte j'ai repris la traduction de Digimon Adventure, cependant durant un voire deux jours, il risque de ne pas sortir d'épisodes car je rencontre de nombreux problèmes avec mon ordinateur et un reformatage s'impose après sauvegarde des données (partie qui devrait me prendre le plus de temps).
Je m'excuse du désagrément occasionné.

Je viens de dépasser les 90% de fansub, plus qu'un dixième, soit 26 épisodes (20 Adventure et 6 Tamers) avant de lire un hurlement d'auto-satisfaction.

Felicitation. Franchement tu as fait du bon boulot avec toutes les saisons. Bon courage pour finir les 26 épisodes restant.

Bonjour,
Avec la rentrée et tout ça, je risque d'avoir quelques difficultés à continuer les traductions à plein régime, j'essaierai de traduire un épisode par semaine au moins mais j'ai très peu de temps libre (par rapport à l'année dernière à cause d'activités extra-scolaires plus nombreuses).
Néanmoins, je tenterai de conserver un rythme convenable surtout pour la fin de la série (ça serait dommage de faire attendre trop longtemps).
Merci de votre compréhension.

Ah ! Tu reprends du service ^^. Merci Yagami. Cependant, tu t'es trompé dans l'épisode 48. Tu as mis la video au lieu du sous-titre.